Category: животные

Выставка лошадей

De Salon du cheval


Даже не знаю, как лучше переводить на русский "Salon du cheval", но уж точно не "лошадиный салон".
Это ежегодное зрелище собирает все самое лучшее, что связано с лошадьми, это мероприятие заслуживает посещения даже для неспециалистов. Единственное, что расстраивает: программа салона очень обширная, ежедневно проводятся разные соревнования, спектакли или спецефические выставки. А входной билет дорогой, да и не наездишься каждый день. Поэтому приходится выбирать.

В прошлом году мы были на конкуре Gucci, а в этом году посетили Всемирный конкурс арабской лошади.

Collapse )

Какие бывают куры

По-русски все просто: курица, петух, цыпленок. А по-французски нюансов намного больше.
Le coq и la poule - взрослые петух и курица.
le poulet и la poulette - молодые петух и курица (возрастом от 50 до 70 дней). Мясо их нежнее, белее и, конечно же, они меньше по размеру.
Le chapon (каплун) - кастрированный петух и la poularde - курица, которая никогда не неслась. Эти птицы выращиваются для набирания веса и жира. Они крупные (около 2 кг каплун) и их мясо нежнее, белее, жирнее чем у просто петуха и курицы.
Le coquelet - очень молодой цыпленок. Весит от 400 до 700 г и его белое мясо отличается особенной нежностью. Один цыпленок съедается вдвоем за один присест.
Бройлеров (скороспелая порода кур) во Франции не едят и не выращивают.

Узбекистан, транспорт

De ouzbekistan


Транспорт в Узбекистане заслуживает отдельного разговора. Начиная с того, что снять машину в прокат, как в других странах, здесь нельзя. Только машину с шофером – наверно, тоже дань местной паранойe. Но, как мы убедились, это не так уж глупо.

Collapse )

Anse Noire - Anse Dufour



Когда мы были на Мартинике в первый раз, мы решили, что рыбы непосредственно у берегов здеь не бывает, надо ехать на рифы. Во всяком случае плаванье просто с маской и трубкой не выявило ровно ничего интересного.

В этот же раз наше мнение сильно переменилось. Даже на нашем пляже было полно рыб, несмотря на еждневные усилия рыбаков. А если еще и забраться в "правильное" место....

Collapse )

Как растут бананы



Бананы - это трава. Поэтому один раз отплодоносив, растение ни на что не пригодно, и оно срубается под корень. Эта операция, как и стрижка газонной травы, провоцирует рост новых побегов, которые принесут новые плоды. Плоды укрываются синими сеткам - не от птиц, а от мелких насекомых, любящих жалить спелые бананчики. В принципе, никакого урона плодам они не наносят, но бананы от этих укусов покрываются черными точками и становятся неконкурентноспоосбными.

Желтые бананы вы никогда не увидите на ветке - они зреют только в срезанном виде. Как только нам сообщили эту информацию, я тут же пошла и отщипнула два зеленых банана, растущих перед входом в наш отель. Через две недели и правда созрели.

Collapse )

Кузя



Это наш кот. Точнее, нашим он числится уже только номинально, потому что давно живет с мамой. Вот это пушистое симпатичное существо - тот самый монстр, который уничтожил наш свежесделанный ремонт, бегая по обоям. Очень опасен.