Национальный балет Украины имени Вирского


В это воскресенье были на украинских танцах. Понравилось - это даже не то слово. Мы даже не ожидали, что будет так хорошо, особенно после зажигательных ирландцев.


Выступали украинцы в большом зале, который больше похож на стадион. Народу набилось просто масса, на предоставленную организаторами парковку пришлось стоять полчаса в очереди, только чтобы констатировать, что мест нет. Парковались в пожарном порядке на окрестных тротуарах, и не мы одни. В зале нашли неплохие места на галерке, откуда хорошо видно сцену. Плюс можно было смотреть подробности на огромном экране, на который велась трансляция выступления.



Танцевали же просто отлично. Красивые костюмы, великолепная техника, красивая музыка. Не живая, но зато хорошего качества. Очень много танцевали гопак, различные вариации - публика буквально визжала от восторга, каждый номер награждался долгими аплодисментами и криками браво. Было искренне приятно смотреть, как тепло принимают ансамбль и даже пробуждалась национальная гордость. В конце выступления публика хлопала стоя, вызывала неоднократно на бис - полный восторг.



Но украинцы добавили ложку дегтя в эту бочку меда. Нет, не танцоры - они тут ни при чем. На выступлении присутствовал посол Украины во Франции, а с ним еще и Школа украинских искусств при посольстве. Детишки были очаровательны, но нашим украинским функционерам приспичило организовать мероприятие в советском стиле - сюрприз, как они сказали. Это действительно стало сюрпризом, особенно для публики - выгон детей на сцену с цветами, построение в стиле пионерской линейки и все это на фоне 15-минутной речи какой-то нудной тетки на украинском. При зале, набитом французами. Ни одного слова не перевели.

После этого эта же тетка, продолжая свой "сюрприз" заставила держать ответную речь руководителя ансамбля. Он, конечно же, тоже говорил по-украински (а он и не мог по-другому), и опять никто не позаботился о переводе.

Только в конце, когда ко всему этому великолепию присоединился еще и посол, наконец-то прозвучало несколько слов по-французски для ошарашенной "сюрпризом" публики.

В итоге вышли мы с концерта со смешанным чувством - городости за танцоров и величайшего стыда за эту типично советскую номенклатуру. И не придерешься - действительно, очень по-украински и одно, и другое.